التعليم في فرنسا في الصينية

أمثلة

وذكر أن سبب ذلك هو غلبة المدارس غير الدولية، التي تقل تكاليف التعليم فيها كثيرا عن تكاليف التعليم في المدارس الدولية، بين مطالبات منح التعليم في فرنسا مما زاد مستوى الحد الأقصى لمنحة التعليم في باريس.
因此，在法国教育补助金的申请中，国际学校占极大部分，而其教育费用比非国际学校高得多，从而促使巴黎的教育补助金最高限额不断提高。
وذكرت أنها وإن كانت ترى ضرورة اتخاذ بعض الإجراءات لتصحيح هذا الوضع تعتقد أن نسبة الزيادة المقترحة أصلا في الحد الأقصى لمنحة التعليم في فرنسا وهي 82.2 في المائة (بحد أقصى للمستوى المسموح به للمصروفات قدره 999 16 يورو) هي زيادة مفرطة ولا يمكن تبريرها في الإطار العام للمنهجية.
不过它认为，虽然需要采取某些补救行动，但是法国的教育补助金最高限额按原拟议的数额增加82.2％（达到最高容许支出额16 999欧元）增幅过大，从整个办法来看，不能证明其合理性。